Jozua 19:48

SVDit is het erfdeel van de stam der kinderen van Dan, naar hun huisgezinnen, deze steden en haar dorpen.
WLCזֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶֽעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ
Trans.

zō’ṯ naḥălaṯ maṭṭēh ḇənê-ḏān ləmišəpəḥōṯām he‘ārîm hā’ēlleh wəḥaṣərêhen:


ACמח זאת נחלת מטה בני דן--למשפחתם  הערים האלה וחצריהן  {ס}
ASVThis is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.
BEThis is the heritage of the tribe of the children of Dan by their families, these towns with their unwalled places.
DarbyThis was the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities and their hamlets.
ELB05Das war das Erbteil des Stammes der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern, diese Städte und ihre Dörfer.
LSGTel fut l'héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
SchDas ist das Erbteil des Stammes der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern; diese Städte und ihre Dörfer.
WebThis is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

Vertalingen op andere websites


Hadderech